Karppikaloja taivaalla

Muutama viikko sitten, tarkemmin sanottuna 5.5. Japanissa vietetään päivää nimeltä Kodomo no hi. Tämä päivä on yksi kultaisen viikon vapaapäivistä ja nykyisin silloin juhlitaan poikia ja toivotaan heille onnea ja menestystä. Alunperin päivä oli nimeltään Tango no sekku, jota vietettiin kesän ja sadekauden alun merkiksi.

Kodomo no hitä edeltävinä päivinä alkaa katukuvassa näkyä karppien muotoisia koinoboreita. Ne kuvastavat menestystä kun kiinalaisen uskomuksen mukaan karppien uidessa vastavirtaan niistä tulee lohikäärmeitä. Ja uiviltahan ne juuri tuulen viuhuessa näyttävätkin.

Tämän vuoden uusi "opittu" asia on, että tämän päivän juhlintaan kuuluvat myös kachiwa-mochi eli sisällä on mochi riisi kakku ja se on käärästy tuollaiseen bambulehteen tai vaihtoehtoisesti tammenlehteen. Ja kuulemma tuona päivänä syntyneet pojat ovat jo syntymässään saaneet  valtavan määrän onnea, menestystä ja kaikkea mahdollista hyvää mitä elämässään voi saada. Voi niitä onnen poikia!