"Have a break...have a Kit Kat!"

Näinä aikoina on Kit Katien myynti huipussaan Japanissa. Tosin ei juurikaan taukojen vuoksi vaan siksi, että opiskelijoilla on edessään pääsykokeet. KitKat:n antamalla toivotat hyvää onnea kokelaalle tai, jos olet itse menossa koetta tekemään, voit ostaa sen myös itsellesi muistutukseksi, että olet tekemässä parhaasi siinä kokeessa.

Täältä

Ja tämä syystä, että "Kitto katsu" kuulostaa samalta kuin KitKat, tai on lyhennys siitä. Ja suora suomennos siitä on "Varmasti voitto".


Täällä onkin myös makuja jonkin verran useampi kuin mitä Suomessa on tullut törmättyä. En tosin näihin kaikkiin ole täälläkään törmännyt, huhupuheita vain siis. Mutta makuja kuulemma löytyy mm. mansikka juustokakku, kirsikka, mustikka, soijapapu, vihreä- ja punainen papu, wasabi, vihreä tee, chili, miso, omena, kurkku ja paljon muita. Eipä kai kenellekään muulle tule mieleenkään maustaa suklaata kurkulla tai pavuilla. Tosin voihan se olla hyvääkin. Ainakin tuo vihreä tee versio oli.


Toivottavasti nämä opiskelijat saavat kokeen jälkeen pidettyä kunnon tauon ja nautittua sen KitKatin hyvällä omalla tunnolla.